译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分(fen)方向。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在(zai)这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
休务:停止公务。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
9.况乃:何况是。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。